TraduSCI: Difference between revisions

From Sierra Wiki
Jump to navigationJump to search
Andrew Branscom (talk | contribs)
Andrew Branscom (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
<div align="center"><span style="font-size: 22pt">TraduSCI</span><br />''Version 2.4''<br />''Author: [[Enrico Rolfi]]''<!--<br />''Developer ''--><br />''2014''</div></div>
<div align="center"><span style="font-size: 22pt">TraduSCI</span><br />''Version 2.4''<br />''Author: [[Enrico Rolfi]]''<br />''2021-10-09''</div></div>
{{TechToolStub}}


{{FanSCISoftwareInfobox
{{FanSCISoftwareInfobox
| Software = TraduSCI
| Software = TraduSCI
| Image = [[Image:TraduSCISS.png|190px]]<br />
| Image = [[Image:TraduSCISS.png|190px]]<br />
''TraduSCI'' Title Screen
''TraduSCI''
| Version = 2.4
| Version = 2.4
| ReleaseDate = {{2014S}}
| ReleaseDate = {{2021S}}-10-09<ref>[https://erolfi.wordpress.com/tradusci/
| Company = {{NAToolCo}}
| Company = {{NAToolCo}}
| DevStatus = {{MaintainedDev}}
| Published = {{Published}}
| Published = {{Published}}
| Developers = {{EnricoRolfiToolDev}}
| Developers = {{EnricoRolfiToolDev}}{{CarlMuckenhouptToolC}}
| Interface = {{GUI}}
| Interface = {{GUI}}
| ProgLanguage = {{C++}}
| ProgLanguage = {{C++}}
| OpenSource = {{ClosedSRC}}
| OpenSource = {{OpenSRC}}
| Source = {{NoSourceSW}}
| Source = {{SourceSW}}[[#DL|Yes]] (included in download)
| License = {{GPL2}}
| License = {{GPL2}}
| Type = {{SCITranslationTool}}, {{SCIResTool}}, {{SCISoftwareSuite}}
| Type = {{FanSCITranslationTool}}, {{FanSCIResTool}}, {{FanSCISoftwareSuite}} {{SCITranslationTool}}, {{SCIResTool}}, {{SCISoftwareSuite}}
| Engine = {{SCI32}}
| Engine = {{SCI32}}
| Platform = {{WinTool}}
| Platform = {{WinTool}}
| Localization = {{EnglishTool}}, {{ItalianTool}}
| Localization = {{EnglishTool}}, {{ItalianTool}}, {{SpanishTool}}
| Website = [https://erolfi.wordpress.com/tradusci/ https://erolfi.wordpress.com/tradusci/]
| Website = [https://erolfi.wordpress.com/tradusci/ https://erolfi.wordpress.com/tradusci/]
}}
}}
Line 52: Line 52:
* Script editing
* Script editing
* Font creation.
* Font creation.
==<br /> Requirements ==
<blockquote>
<!-- Add requirements here -->
</blockquote>


==<br /> Version History ==
==<br /> Version History ==
Line 118: Line 124:


* [[Enrico Rolfi]]
* [[Enrico Rolfi]]
<blockquote>
===<br /> Acknowledgements ===
<blockquote>
Carl Muckenhoupt
</blockquote>
</blockquote>


==<br /> Legal ==
==<br /> Legal ==


TraduSCI was distributed with the {{GPL2}}
without any warranty and the author does not respond of eventual damages provoked in any way by its use.
In this SCI1.1/SCI32 translation package the following third party tools are also present: SCI Resource Dumper by Vladimir Gneushev, that is supplied in a version from me purposely modified. SCI Decoder VGA is by Carl Muckenhoupt and has been modified by me as well.
Audio.exe for playing game voices is a tool from the SCI1Utils.7z package available at the SCI Viewer web page.
 
WinGraph32 is a version for Windows of the VCG open source tool, compiled by DataRescue and whose sources are available from their web site.
 
None of these persons (myself included) is in any way affiliated to Sierra, that holds copyright on SCI technologies and on all the games listed in the manual of TraduSCI. TraduSCI was distributed with the {{GPL2}}


==<br /> References ==
==<br /> References ==

Revision as of 09:03, 21 October 2025